Catalog Search Results
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
"Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la protege y encuentra trabajo para conseguir dinero. Las ilustraciones muestran los obstáculos del camino hacia la frontera: hambre, deportaciones, violencia, pero también solidaridad, regalos y conejos. Libro álbum que requiere de una lectura de imágenes profunda para descifrar los símbolos....
Author
Language
Español
Appears on list
Description
"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine."--
Author
Language
Español
Formats
Description
Rashin's first day of school in America introduces her to so many new things, from her breakfast foods to the letters in her school books. However, she is not the only kid whose family comes from all over the world, and their teacher invites them to compare the shapes of their countries to other things. Rashin thinks that her homeland, Iran, looks like a cat, and in the end, they all agree their new home, America, looks like a whale.
5) Lola
Author
Language
Español
Appears on these lists
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Todos los niños de la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a los estudiantes que hagan un dibujo del lugar de donde emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia, de sus amigos y de sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--...