Catalog Search Results
21) The day it snowed tortillas =: El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English
Author
Language
English
Description
A collection of classic tales from New Mexico, including "Pedro and Diablo," "La Hormiguita," "La Llorona," and "Juan Camisón," in both Spanish and English.
28) Hairs =: Pelitos
Author
Language
Español
Description
A child describes how each person in the family has hair that looks and acts different, Papa's like a broom, Kiki's like fur, and Mama's with the smell of warm bread.
Author
Language
English
Appears on these lists
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Picture Books for Hispanic Heritage Month 2023
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books for Hispanic Heritage Month 2023
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Formats
Description
When Aurora came to America, she learned to speak English. But not her spaniel, Nena. As Aurora explains to her friends she meets along the way, her dog just knows Spanish. Nena doesn't know "sit," but she knows "sientate." And she doesn't know "wait," but she know "espera." And a "treat" might not mean anything to Nena, but she sure can sniff out a "postre"!
Language
Arabic
Description
This volume contains a collection of twelve stories by contemporary masters from Morocco to Iraq. In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwar al-Kharrat, Fuad al-Takarli and Nobel Prize-winning Naguib Mahfouz, key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East are also included. The collection features stories in both English and Arabic, prefaced by a brief author biography plus notes on context...
Author
Language
English
Description
Gabriela is super excited when her gift from Titi Sylvia finally arrives. She loves the colorful, glittery butterfly wings! She stands in the middle of her room and flaps and flaps her new wings, but nothing happens. She jumps off her bed, vigorously moving the wings up and down, but again, nada. She hops down the hallway and the stairs, but she still can't fly!
Author
Language
English
Description
"Chavi and his friends must work together to find Mr. Raymond after he eats a magical cookie that makes him shrink! To save him, the kids also eat the cookies and set off on their smallest, wildest adventure yet. Can they find a way to reverse the spell, or will they stay tiny forever?"--Back cover.
Author
Language
Español
Appears on list
Description
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming retelling with Spanish sprinkled throughout, winner of the Pura Belpré Medal for Illustration.
El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn’t agree.
The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . .
...
El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn’t agree.
The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . .
...
Author
Language
English
Description
Contains simple text and photographs chronicling the life of Martha Washington. Discusses her first marriage and children, her marriage to George Washington, and her role as the country's First Lady. Includes a timeline, glossary, and sources of additional information.
Author
Language
English
Description
It's lunchtime for young El Toro and his friends--and each one is looking forward to a different kind of taco, their favorite! The luchadores take a break from their training and head into town to eat. When they count their lunch money and discover they don't have enough for tacos, they will have to work together on a creative, fun solution to earn plenty of dinero for a delicious all-you-can-eat spectacular! Flavored with Spanish phrases and topped...