Catalog Search Results
Language
English
Description
"Nineteen international interpreting authorities contribute their research and findings to Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts, the seventh volume in the Studies in Interpretation series. These experts probe the complex nature of interpreted interaction involving Deaf and hearing people of diverse linguistic and cultural backgrounds. They also analyze the contextualized interpreting practices and considerations that transpire from...
Language
English
Description
Designed for practicing ASL to English interpretation in a consecutive manner. Stories/experiences are presented by two different persons in their entirety, then the text is presented in parts. When the image on the screen freezes, it's the students turn to present a consecutive interpretation. Versions for both receptive and expressive interpreting practice are shared and printable summaries of all stories are included.
Author
Language
English
Description
Here, for the first time, the stories of one of the century's greatest prose stylists are collected in a single, comprehensive volume. Written from the early 1920s - the years of his exile from Russia - to the mid-1950s, when he abandoned the story form and turned to his English-language masterpieces Lolita, Pale Fire, and Ada, these stories reveal the fascinating progress of Nabokov's early development as they remind us that we are in the presence...
Language
English
Description
Presents an opportunity to serve as a substitute interpreter by practicing interpreting English narratives on folklore and mythology into American Sign Language. The format allows one to meet the classroom teacher and the prospective Deaf student in advance and to look through notes from the regular interpreter who had prepared but was unable to be present the day of the lecture. English lectures are presented in several sections, sample interpretations...