Catalog Search Results
Author
Language
Español
Formats
Description
La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.
The House on Mango Street tells the extraordinary story of Esperanza Cordero....
Author
Language
Español
Appears on these lists
BOOKS IN SPANISH
Literatura Juvenil en Español
YA Novels in English and in Spanish/Novelas para jovenes en inglés y español
Literatura Juvenil en Español
YA Novels in English and in Spanish/Novelas para jovenes en inglés y español
Description
"Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
"Based on author-illustrator John Parra's own experience helping with his father's landscape architecture business and how it inspired him to become an artist, this deceptively simple story celebrates hard work, the bond between a father and son, and the profound links between nature and art, creativity and autonomy. Today is a big day: it's the first time Juanito gets to help his papi on the job as a landscape architect. Juanito never goes anywhere...
Author
Language
English
Formats
Description
La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.
The House on Mango Street tells the extraordinary story of Esperanza Cordero....
Author
Language
Español
Appears on list
Description
Rafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.
Rafael...
Author
Language
Español
Description
Anhelando ver los campos de naranjos que son parte de la tradición familiar, Clara pasa un día con su abuelo en los campos creando sus propios recuerdos.
Longing to see the orange groves that are a part of her family lore, Clara spends a day with her abuelo in the groves creating memories of her own.
Author
Language
Español
Description
From the Publisher: One day in a small California barrio, a scary-looking stranger with an ugly scar on his face arrives. Silence falls on the streets. Normally raucous children stop playing, and their fearful mothers quickly beckon them inside. Everyone peeks out of windows and doors to watch the stranger walk down Main Street. Later in the week, the stranger again appears in town. And a few days later, on a pleasant Sunday morning, the man shows...
Author
Language
Español
Description
Adela ama todo sobre la banda mariachi de su familia, ¡excepto que ella no forma parte de la banda! Poniendo un foco de atención en la música mexicana, llena de instrumentos y bailes, ¡La banda de Adela seguramente será un éxito!
Adela loves everything about her family's mariachi band, and wants to be in it--but when she tries the different instruments nothing seems right, so she has to find a different way to become part of the band. Includes...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
"Lola Espinoza parece llevar una especie de maldición en el amor, aunque quizás no sea una maldición ... la magia no existe, ¿verdad? Sin embargo, cuando Lola viaja para pasar el verano con su abuela en la Ciudad de México y conoce a Río, un joven atractivo y coqueto, descubre una verdad sorprendente: la magia sí existe, y lo que siempre había considerado mala suerte resulta ser que era... una verdadera maldición."--
Book smart teen...