Catalog Search Results
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Uncle Alex se apunta a la barbacoa de la familia García y trae una sorpresa. Una gran sorpresa verde. Al principio, Carlos y Carmen están decepcionados por esa sorpresa verde y abultada. Pero con la ayuda de su madre y con unas cuantas varillas y estacas, el bulto se convirtió en una sorpresa repleta de diversión.
For twins Carlos and Carmen, Uncle Alex's big green surprise turns into the best backyard camping experience ever.
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Carlos y Carmen reciben una noticia inesperada. Se mudan a una nueva casa. Su nueva casa es grande, roja y tiene una llanta. ¿¡Qué!? ¿¡Una casa con una llanta!? Los gemelos están nerviosísimos hasta que descubren que la casa de una llanta puede ser divertida.
The Garcia family is moving to a new house, and twins Carlos and Carmen do not want to leave their small, familiar home--especially since they do not understand why their father...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
No ha parado de llover, y llover y llover. Cuando por fin se asoma el sol por detrás de las nubes, Carlos y Carmen descubren que to do su jardín se ha convertido en un enorme charco. Pero a los gemelos deja de importarles en cuanto descubren que no solo es un charco de agua: ¡es un charco de diversión!
After a three-day rainstorm, twins Carlos and Carmen go out to play in their wet and muddy backyard--and soon their parents join in the fun....
Author
Language
Español
Appears on these lists
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Formats
Description
Milo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de cómo se imagina que son sus vidas. Está el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Está la mujer vestida de novia; Milo la dibuja en una gran ceremonia en la catedral. Y luego está el chico del traje; Milo lo dibuja llegando a su hogar, que es un castillo. ¿Pero qué...
Author
Language
Español
Formats
Description
"Amari sabe tres cosas: Su hermano Quinton ha desaparecido. Nadie quiere hablar sobre el asunto. Una misteriosa invitación es su única pista. La invitación es para una prueba en la Agencia de Investigadores Sobrenaturales y es una oportunidad para descubrir qué le pasó a Quinton. Pero ¿cómo se las arreglará en un mundo donde las sirenas, los alienígenas y la magia son reales? ¡Y con una compañera de habitación que es un niña...
Author
Language
Español
Description
"With the arrival of a new baby comes many transitions, and big brothers may need a little extra tender loving care to adjust to a new family situation. This sweet story with adorable toddler illustrations by Caroline Jayne Church is just right to share with and prepare an older brother getting ready for an expanding family."--Amazon.com.
"La llegada de un bebé viene acompañada de nuevas experiencias, y los hermanos pueden necesitar un poco de...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
A Carlos y a Carmen les cuesta conciliar el sueño en habitaciones separadas. Una vez resuelto ese problema, un ruido escalofriante les mantiene despiertos. Los gemelos acuden a sus padres para que les ayuden a resolver el misterio del ruido, que al final resultó ser algo nada aterrador.
The Garcia family has just moved into their new house, and twins Carlos and Carmen are having a hard time sleeping in their new rooms--especially when the hear...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
Six-year-old Dulce loves sweets, which is fitting since her name means "sweet." She especially relishes the candy in birthday piñatas, and she and her sister can't wait for her own party "with candles and cake, / balloons, music and a piñata." Kids will eagerly follow Dulce and her sweet tooth in search of the perfect birthday treats. At the store, there are brightly colored piñatas shaped like stars, cacti, donkeys and even a guitar! How to...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
¡Esta versión moderna de La Gallinita Roja celebra la iniciativa de las niñas!
In this adaptation of the Little Red Hen fable, Ruby wants to build a fort, but her three brothers refuse to help, so when the fort is finished Ruby will not let them join her--until the boys come up with a few embellishments for the fort, like a mailbox, a garden, and a fresh coat of paint.
11) Eva y Bebé Mo
Author
Language
Español
Description
"¡La vida de Eva es muy AGITADA! Eva tiene muchas ganas de cuidar a su hermanito. Junto a sus amigas, prepara caramelos de insecto, un show de títeres y una canción de cuna. ¡Están listas para CUALQUIER COSA! Pero pronto Eva descubre que cuidar a un bebé es una GRAN tarea. ¿Podrá lograr que Bebé Mo se duerma antes de que sus padres regresen?"--Page 4 of cover.
"Eva is excited to babysit her little brother, Mo. She and her friends prepare...
12) Lugares oscuros
Author
Language
Español
Description
After witnessing the murder of her mother and sisters, seven-year-old Libby Day testifies against her brother Ben, but twenty-five years later she tries to profit from her tragic history and admit that her story might not have been accurate.
"Libby Day tenía siete años cuando su madre y sus dos hermanas fueron victimas de lo que los medios llamaron la masacre de la granja de Kinnakee, Kansas. Ella salvo la vida y testificó contra su hermano...