While looking for her beloved puppy, Poco, one winter day, young Mia discovers how beautiful the world can be, as well as a way to make her own village of Campamento San Francisco more lovely and her family's life easier.

Dora's friend Benny the bull wants to pick a bouquet of flowers from Isa's garden as a birthday gift for his grandmother, but getting close to flowers makes him sneeze until Dora thinks up a solution.

"Spring has finally come. Sai has been waiting all year for the trees' green buds to turn pink. For the cherry blossoms to finally burst open. For her big family reunion at the sakura festival. Relatives from far and wide are gathering at last, but there are some family members she recognizes only from video screens and phone calls. Among the crowd, Sai seems to shrink down...Until she meets her cousin Avi. It's an instant click. And together, they...

"C'era una volta una piccola città, uguale a tante altre. I suoi abitanti però amavano moltissimo i fiori e li coltivavano ovunque. Finché un giorno il sindaco, convinto che la loro fosse una gran perdita di tempo, ordinò di far sparire dalle strade e dalle case tutte le piante, e persino le farfalle! La città divenne allora grigia e triste, e così l'umore dei suoi abitanti. Ma un giorno, seguendo una farfalla apparsa all'improvviso, due...