After days of no buffalo sightings, Rose, a young Métis-Ojibwe girl, defies instructions to stay at camp, dons her father's wolf skin, and successfully tracks a herd of buffalo.
Blue Bison prides himself on always looking clean and neat, so when he goes for a haircut and discovers everyplace is closed, he is very upset, but his little sister Bubble Gum Bison and her utterly ridiculous idea saves the day.
Bubble Gum Bison tries to avoid taking a bath but ends up needing one after a messy adventure, only to discover there is no water due to her brother Blue Bison's accidental damage to the water tank.
Bison has everything she needs to be happy--except a friend. Encouraged by Woodpecker, she sets out to find one, and discovers her unseen connections to other animals.
