Los asesinos de la luna de las flores : los crímenes en la nación Osage y el nacimiento del FBI
(Book)

Translation of: Killers of the Flower Moon : the Osage murders and the birth of the FBI.

Includes bibliographical references (pages 339-354).

A principios de la década de 1920, los miembros de la nación indígena de los Osage, en Oklahoma, se convirtieron en las personas más ricas del mundo. Tras descubrirse enormes depósitos de petróleo bajo su reserva, los Osage vivían en mansiones, vestían con pieles y joyas costosas, viajaban en automóviles con chofer y tenían sirvientes blancos. Pero pronto, los Osage comenzaron a desaparecer misteriosamente o a morir asesinados, uno tras otro. La familia de una mujer Osage, Mollie Burkhart, se convirtió en un objetivo principal. Sus tres hermanas fueron asesinadas. Una fue envenenada, otra murió a tiros y la tercera falleció en una explosión. Otros miembros de la nación Osage morían en circunstancias misteriosas, y muchos de los que se atrevieron a investigar los crímenes fueron también asesinados. A medida que aumentaba el número de muertes, el recién creado FBI se hizo cargo del caso, y su joven director, J. Edgar Hoover, recurrió a un miembro de los Texas Rangers llamado Tom White para tratar de descifrar el misterio. White armó un equipo clandestino, que incluía a un agente nativo-americano que se infiltró en la regió́n, y junto con los Osage, comenzó a revelar una de las conspiraciones más escalofriantes en la historia de los Estados Unidos.

In the early 1920s, members of the indigenous Osage nation in Oklahoma became the richest people in the world. After discovering huge oil deposits under their reserve, the Osage lived in mansions, dressed in expensive skins and jewelry, traveled in cars with drivers and had white servants. But soon, the Osage began to mysteriously disappear or to be killed, one after another. The family of an Osage woman, Mollie Burkhart, became a main objective. Her three sisters were killed. One was poisoned, another shot dead and the third died in an explosion. Other members of the Osage nation died in mysterious circumstances, and many of those who dared to investigate the crimes were also killed. As the number of deaths increased, the newly created FBI took over the case, and its young director, J. Edgar Hoover, turned to a member of the Texas Rangers named Tom White to try to decipher the mystery. White put together a clandestine team, which included a Native American agent who infiltrated the region, and along with the Osage, began to reveal one of the most chilling conspiracies in the history of the United States.

In Spanish. En español.