Margarita Engle
Author
Language
English
Appears on these lists
Description
Follows a young Cuban girl in the 1930s as she strives to become a drummer, despite being continually reminded that only boys play the drums, and that there's never been a female drummer in Cuba. Includes note about Millo Castro Zaldarriaga, who inspired the story, and Anacaona, the all-girl dance band she formed with her sisters.
Author
Language
English
Description
When a hurricane exposes Soleida's family's secret sculpture garden, the Cuban government arrests her artist parents, forcing her to escape alone to Central America where she meets Dariel, a Cuban American boy, and together they work to protect the environment and bring attention to the imprisoned artists in Cuba.
Author
Language
English
Formats
Description
Lonely Cuban-born eleven-year-old Oriol lives in Santa Barbara, California, where she enjoys caring for injured animals, but her budding friendship with Gabriela Mistral, the first Latin American winner of a Nobel Prize in Literature, emboldens Oriol, an aspiring writer, to open up and create a world of words for herself.
Author
Language
English
Formats
Description
In free verse, evokes the voice of Gertrudis Gomez de Avellaneda, a book-loving writer, feminist, and abolitionist who courageously fought injustice in nineteenth-century Cuba. Includes historical notes, excerpts from her writings, biographical information, and source notes.
Author
Language
English
Formats
Description
Draws on little-known Cuban history to tell a stirring story in poetry. Based on the diaries and letters of Swedish suffragist Fredrika Bremer, who spent three months in Cuba in 1851, the story focuses on oppressed women, the privileged as well as the enslaved, in three alternating free-verse narratives.
11) Light for all
Author
Language
English
Appears on list
Description
Illustrations and easy-to-read text tell of travelers who have left their homelands to bring their talents, hopes, and determination to a land where Liberty's light shines for all.
12) Wild dreamers
Author
Language
English
Description
Told in alternating voices, determined to make a difference and heal from their troubled pasts, teens Ana and Leandro fight to protect California wildlife and the endangered puma.
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Ganador del premio Pura Belpré de ilustración
De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.
Entonces, una revolución...
De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.
Entonces, una revolución...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Un libro lírico y unificador que "inspirará a jóvenes lectores" y que "muestra magníficamente la experiencia inmigrante" (Kirkus Reviews, crítica estelar) en Estados Unidos, escrito por la ganadora de la Mención de Honor del Premio Newbery e ilustrado por el galardonado artista Raúl Colón.
Descubre un sinfín de contribuciones que todos los inmigrantes han aportado al venir a unirse a sus...
Descubre un sinfín de contribuciones que todos los inmigrantes han aportado al venir a unirse a sus...
Author
Language
Español
Formats
Description
Una edición española
Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas,
pregonando los nombres de cada una
mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores,
nuestras manos, cual maracas, que suenan
agitan los brillantes colores de las frutas...
Vivo lejos de abuelo,
pero podemos cantar rimas
de ida y vuelta entre nuestros dos países,
nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,
...
Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas,
pregonando los nombres de cada una
mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores,
nuestras manos, cual maracas, que suenan
agitan los brillantes colores de las frutas...
Vivo lejos de abuelo,
pero podemos cantar rimas
de ida y vuelta entre nuestros dos países,
nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,
...
Author
Language
Español
Description
Verano de 1991. El pueblo de Cuba está en medio del "Período Especial en tiempos de paz". Así es como insiste el gobierno que sea llamada esta era, pero la realidad detrás de estas palabras es la hambruna. Liana está en aprietos en su empeño de encontrar suficiente para comer. Y, aun así, el hambre también la ha hecho valiente. Encuentra el coraje para no asistir durante el verano al presunto campamento de trabajo voluntario, aunque...
Author
Language
English
Description
"In this follow-up to her award-winning memoir Enchanted Air, Margarita Engle details her teenage years in Los Angeles against the turbulent backdrop of the Vietnam War. In vulnerable verse, she addresses the notions of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection that are once again under threat. Despite these circumstances, young Margarita was able to find solace and empowerment through her education"--
Author
Language
English
Description
In early 1940s Los Angeles, Mexican Americans Marisela and Lorena work in canneries all day, then jitterbug with sailors all night with their zoot suit wearing younger brother, Ray, as escort until the night racial violence leads to murder. Includes historical note.
19) Alas salvajes
Author
Language
Español
Description
"Los seres alados han de ser libres. Y también lo han de ser los artistas, pero el gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados...Soleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados...
Author
Language
English
Description
In Cuba's "special period in times of peace" of 1991, Liana and Amado find love after their severe hunger gives both courage to risk government retribution by skipping a summer of labor to seek food. Told in their two voices plus that of the stray dog that brought them together.