F. Isabel Campoy

When Gerald the elephant and Piggie realize that they are in a book, they decide to have some fun with the reader. In Spanish.

Gerald the elephant has a big decision to make, but will he make it in time? In Spanish.

Piggie le dice a Gerald que tiene una gran sorpresa para él, pero todavía no está allí, así que Gerald debe ser paciente. "Piggie tells Gerald she has a big surprise for him, but it is not there yet so Gerald must be patient"--

Geraldo descubre que hay algo peor que un pájaro en la cabeza: ¡tener dos pájaros! ¿Podrá Cerdita ayudar a su mejor amigo? Gerald discovers that there is something worse than a bird on your head--two birds on your head! Can Piggie help her best friend?

En ¿Puedo jugar yo también? Geraldo y Cerdita conocen a una nueva amiga, la Serpiente, que quiere jugar con ellos a la pelota. Pero ¿Acaso no se necesitan brazos para jugar a la pelota? "In Can I Play Too? Gerald and Piggie meet a new friend, Snake, who wants to join in a game of catch. But don't you need arms to catch?" --

"Geraldo está triste. ¿Cómo puede Cerdita estar contenta si Geraldo está triste?"--Back cover. When Gerald the Elephant is sad, Piggie is determined cheer him up, but finds after many tries that it only takes the simplest thing to change Gerald's mood.

"Gerald es cuidadoso. Piggie no lo es. Piggie no puede dejar de sonreír. Gerald puede. A Gerald le preocupa que Piggie no tenga que hacerlo. Gerald y Piggie son los mejores amigos. ¡En me rompí el trompa! Gerald le cuenta a Piggie la larga y loca historia de romper su baúl. ¿Terminará Piggie con una larga y loca historia propia?"--Libreriainternacional.com Gerald the elephant tells his best friend Piggie a long, crazy story about how he...

Sumario en español: La niñita Trixie, su papá y el conejito Knuffle van a la lavandería del barrio. Cuando se van del negocio, la aventura da un vuelco dramático cuando Trixie se da cuenta de que el conejito se ha quedado atrás. Trixie todavía no sabe hablar y es difícil comunicarse el problema a su padre. Al encontrar el conejito, Trixie dice sus primeras palabras. Trixie, Daddy and the toy Knuffle Bunny take a trip to the neighborhood...

"In Are You Ready to Play Outside? Piggie can't wait to go play in the sunshine. But will a rainy day ruin all the fun?"-- En ¿Estás lista para jugar afuera? Cerdita no puede esperar a salir a jugar al sol. Pero ¿echará a perder la lluvia la gran diversión?

Gaby and Beto's Thanksgiving plans change because of the snow, but they end up having a big celebration anyway. Includes facts about the history of Thanksgiving.