F. Isabel Campoy

When Gerald the elephant and Piggie realize that they are in a book, they decide to have some fun with the reader. In Spanish.

Gerald the elephant has a big decision to make, but will he make it in time? In Spanish.

"Mira lives in a gray and hopeless urban community until a muralist arrives and, along with his paints and brushes, brings color, joy, and togetherness to Mira and her neighbors"--

Piggie le dice a Gerald que tiene una gran sorpresa para él, pero todavía no está allí, así que Gerald debe ser paciente. "Piggie tells Gerald she has a big surprise for him, but it is not there yet so Gerald must be patient"--

Geraldo descubre que hay algo peor que un pájaro en la cabeza: ¡tener dos pájaros! ¿Podrá Cerdita ayudar a su mejor amigo? Gerald discovers that there is something worse than a bird on your head--two birds on your head! Can Piggie help her best friend?

As Mira and her neighbors discover, more than you might ever imagine! Based on the true story of the Urban Art Trail in San Diego, California, Maybe Something Beautiful reveals how art can inspire transformation-and how even the smallest artists can accomplish something big. Pick up a paintbrush and join the celebration! Experience the story now with this dual English and Spanish version.

Presents the authors' retellings of twelve traditional tales accompanied by information on origins and different versions.

Humpty Dumpty's friends work together to help him get safely down from the wall.

Sumario en español: La niñita Trixie, su papá y el conejito Knuffle van a la lavandería del barrio. Cuando se van del negocio, la aventura da un vuelco dramático cuando Trixie se da cuenta de que el conejito se ha quedado atrás. Trixie todavía no sabe hablar y es difícil comunicarse el problema a su padre. Al encontrar el conejito, Trixie dice sus primeras palabras. Trixie, Daddy and the toy Knuffle Bunny take a trip to the neighborhood...

En ¿Puedo jugar yo también? Geraldo y Cerdita conocen a una nueva amiga, la Serpiente, que quiere jugar con ellos a la pelota. Pero ¿Acaso no se necesitan brazos para jugar a la pelota? "In Can I Play Too? Gerald and Piggie meet a new friend, Snake, who wants to join in a game of catch. But don't you need arms to catch?" --